Make your own free website on Tripod.com

Enter content here

Enter content here

Enter content here

Classic Sesame Street clips in other languages

*I also have the English version
**I can reloop the soundtrack with an English one

TITLE / DESCRIPTION / LANGUAGE / YEAR /
Kermit talks about different occupations / Spanish / 1969 /
A letter for Ernie / Dutch / 1969 /
E&B: Ernie's dramatic alphabet story / Dutch / 1969 / *
Song: If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake (Ernie) / German / 1969 /
Grover counts monsters in a kid's room / Spanish / 1970 /
Kermit demonstrates same and different (cameo by Cookie Monster) / Spanish / 1969 / *
Kermit talks about hair (incomplete) / Spanish / 1969 / *
E&B: Electric appliance war / Spanish / 1969 /
E&B: Bert shows Ernie a number 4 and hits him with a pie (2-part sketch) / Spanish / 1969 /
Ernie and Beautiful Day Monster: Broken ukelele (2-part sketch) / Spanish / 1969 / *
Ernie plays the harmonica; Lefty sells him air / Spanish / 1969 /
E&B: Chocolate cake / Spanish / 1969 / *
Anything Muppets sing about family members / Spanish / 1969 /
Ernie and Sherlock Hemlock: Who broke the window? / Spanish / 1970 /
Grover talks about body parts (and has to contend with the wily camera switcher) / Spanish / 1970 /
Ernie goes rock hunting / Spanish / 1969 / *
Ernie and Cookie Monster share a pillow / Spanish / 1969 / *
Ernie and Lefty: 8 / Spanish / 1969 / *
Song: Adding (Hippie AM and Cookie Monster) / Spanish / 1970 / **
E&B: Bert denies that Beautiful Day Monster has four eyes / Spanish / 1969 / *
Purple AM shows the difference between rocks and feathers (with Cookie Monster) / Spanish / 1970 /
Song: Mad (Little Jerry, Monotones) / Spanish / 1970 /
Sesame Street Sports: Roosevelt Franklin coaches Hardhead Henry Harris in a game of "Head Ball" / Dutch / 1974 /
Roosevelt Franklin Elementary School: Exercises / Dutch / 1973 /
Ernie and Lefty: R and P / Spanish / 1969 / *
Song: The Garden (AM Hippies) / Spanish / 1972 /
Song: Gone With The Wind (Guy Smiley) / Spanish / 1969 /
Song: Up And Down (Cookie Monster and blue nose Herry) / Spanish / 1970 /
Ernie & Cookie Monster: four apples - no, three … / Spanish / 1969 / *
Cookie Monster uses Ernie's telephone (4-part sketch) / Spanish / 1969 /
Simon Soundman asks to use Ernie's telephone / Spanish / 1970 /
E&B: Bert asks to use Ernie's umbrella while it's raining / German / 1969 /
Song: Octopus's Garden / German / 1969 / **
Song: I Love Trash (Oscar) / German / 1970 / **
AM cheerleaders: 4 / Spanish / 1970 /
AM girl demonstrates the number 11 (upside down) / Spanish / 1971 / *


more to come soon ...